ČASOPIS ČESKÉ PEDIATRICKÉ SPOLEČNOSTI A SLOVENSKEJ PEDIATRICKEJ SPOLOČNOSTI

Čes-slov Pediat 2026, 81(5):243-246 | DOI: 10.55095/CSPediatrie2026/038

Léky proti kašli a nachlazení u dětí: proč je potřebné zvýšit povědomí o jejich správném používání?

Jan David1, Patrik Konopásek1, Ľuboš Bača2, Eva Fürstová2
1 Klinika dětí a dorostu, 3. lékařská fakulta, Univerzita Karlova a Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Praha
2 Pediatrická klinika, 1. lékařská fakulta, Univerzita Karlova a Fakultní Thomayerova nemocnice, Praha

Léky proti kašli a nachlazení patří dlouhodobě mezi nejčastěji užívané volně prodejné i předepisované léčivé přípravky v dětském věku. Na nevhodnost jejich používání, zejména u dětí v prvních letech života, opakovaně upozorňuje řada mezinárodních odborných autorit. Přesto zůstávají tyto přípravky běžnou součástí nejen laické samoléčby, ale i odborné klinické praxe. Cílem tohoto sdělení je stručně

shrnout současné poznatky a zdůraznit potřebu systematického vzdělávání české odborné veřejnosti v oblasti účinnosti a bezpečnosti této kontroverzní skupiny léčivých přípravků.

Klíčová slova: léky proti kašli a nachlazení, pediatrická populace, indikace, kontraindikace, Choosing Wisely

Přijato: 28. červenec 2026; Zveřejněno: 1. červenec 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
David J, Konopásek P, Bača Ľ, Fürstová E. Léky proti kašli a nachlazení u dětí: proč je potřebné zvýšit povědomí o jejich správném používání? Ces-slov Pediat. 2026;81(5):243-246. doi: 10.55095/CSPediatrie2026/038.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Eckel N, Sarganas G, Wolf IK, Knopf H. Pharmacoepidemiology of common colds and upper respiratory tract infections in children and adolescents in Germany. BMC Pharmacol Toxicol 2014; 15: 44. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Du Y, Knopf H. Self-medication among children and adolescents in Germany: results of the national health survey for children and adolescents (KiGGS). Br J Clin Pharmacol 2009; 68: 599-608. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Schaefer MK, Shehab N, Cohen AL, Budnitz DS. Adverse events from cough and cold medications in children. Pediatrics 2008; 121: 783-787. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, Commission on Human Medicines. Over-the-counter cough and cold medicines for children. Drug Safety Update 2009; 2: 8-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Berlin J, McCarver-May DG, Notterman DA, et al. Use of codeine- and dextromethorphan-containing cough remedies in children. Pediatrics 1997; 99: 918-920. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Minister of Public Works and Government Services Canada. Nonprescription Oral Paediatric Cough and Cold Labelling Standard, 2009. Dostupné na: https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/dhp-mps/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/prodpharma/pedlscc_pednecr-eng.pdf [cit. 2025-11-20].
    7. Kivistö JE, Poutanen R, Protudjer JLP, et al. Current Care Guidelines had no immediate effects on antitussive prescriptions to Finnish children. Acta Paediatr 2021; 110: 2445-2447. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Smith SM, Schroeder K, Fahey T. Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database Syst Rev 2014; 2014(11): CD001831. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Dart RC, Paul IM, Bond GR, et al. Pediatric fatalities associated with over the counter (nonprescription) cough and cold medications. Ann Emerg Med 2009; 53(4): 411-417. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. American Academy of Pediatrics. Common cold, 2023. Dostupné na: www.publications.aap.org/pediatriccare/article-abstract/doi/10.1542/aap.ppcqr.396147/1495/Common-Cold?redirectedFrom=fulltext.
    11. Česká pediatrická společnost ČLS JEP. Mukolytika pro děti v prvních dvou letech života, 2018. Dostupné na: https://www.pediatrics.cz/pro-odborniky/stanoviska-cps-a-doporuceni/.
    12. Konopásek P, Kotíková K, Pecková M, et al. High prevalence of cough and common cold medication intoxications in the Czech paediatric population. Klin Padiatr 2025. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Hampton LM, Nguyen DB, Edwards JR, Budnitz DS. Cough and cold medication adverse events after market withdrawal and labeling revision. Pediatrics 2013; 132: 1047-1054. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Food and Drug Administration. Recommendation against the use of CCM, 2008. Dostupné na: www.fda.gov.
    15. Vassilev ZP, Kabadi S, Villa R. Safety and efficacy of over-the-counter cough and cold medicines for use in children. Expert Opin Drug Saf 2010; 9: 233-242. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Csonka P, Nurminen F, Lauhkonen E, et al. Cough medicine prescriptions for children by physician specialty and healthcare sector: a Finnish population-based nationwide register study. Eur J Pediatr 2025; 184: 471. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Státní zdravotní ústav ČR. Výskyt akutních respiračních infekcí a chřipky v ČR, 2024. Dostupné na: www.szu.cz/publikaceszu/data/akutni-respiracni-infekce-chripka.
    18. Bača L, Fürstová E, Pecková M, et al. Low awareness of proper use of cold and cough medication among Czech paediatricians: a questionnaire study. Eur J Pediatr 2026. V tisku. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Csonka P, Heikkilä P, Koskela S, et al. Cough and cold medicine prescription rates can be significantly reduced by active intervention. Eur J Pediatr 2022; 181: 1531-1539. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. OˇFarrell HE, McElrea ER, Chang AB, et al. Mucolytics for children with chronic suppurative lung disease. Cochrane Database Syst Rev 2025; 3(3): CD015313.
    21. European Academy of Pediatrics. Choosing Wisely. Dostupné na: https://eapaediatrics.eu/wp-content/uploads/2025/12/R1-Cough-Medication_Postcard-EN.pdf.
    22. Evropská pediatrická akademie. Choosing Wisely - český překlad. Dostup né na: https://www.pediatrics.cz/content/uploads/2025/11/r1-cough-medication_postcard-czech-translation-pdf.pdf.
    23. Palmu S, Heikkilä P, Kivistö JE, et al. Cough medicine prescriptions for children were significantly reduced by a systematic intervention that reinforced national recommendations. Acta Paediatr 2022; 111: 1248-1249. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Goldman RD; Canadian Paediatric Society, Drug Therapy and Hazardous Substances Committee. Treating cough and cold: guidance for caregivers of children and youth. Paediatr Child Health 2011; 16(9): 564-569. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah